غزو الفضاء造句
例句与造句
- يعد غزو الفضاء الخارجي أحد الإنجازات الهامة في تاريخ البشرية.
征服外层空间是人类历史上的重大成就之一。 - واختتم قائلا إن غزو الفضاء الخارجي يشكل بالنسبة للبلدان النامية إحدى الوسائل التي تتيح لها تحقيق الأهداف الماثلة أمامها.
征服外层空间是发展中国家实现其目标的手段之一。 - إن كلفة غزو الفضاء الخارجي باهظة وتمثل مشكلة غير يسيرة حتى بالنسبة للدول القوية اقتصاديا.
空间探测的高昂费用是一个困难的问题，即使对经济强大的国家也是如此。 - وسوف تطلق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باستمرار السواتل لأغراض سلمية بغرض غزو الفضاء ومن أجل أن تصبح قوة فضائية على مستوى عالمي.
朝鲜民主主义人民共和国将继续为和平目的发射卫星，以征服空间并成为世界航天大国。 - وقال إنه ﻻ يجب أن يكون هناك تمييز ضد الدول التي تفتقر إلى الموارد الﻻزمة لﻻستفادة من غزو الفضاء الخارجي، الذي يشكل إنجازا عالميا.
对于那些没有必要资金以从外层空间的开发这一共同财富中取得利益的国家，不应有任何歧视。 - منذ أن ذهب الإنسان إلى الفضاء الخارجي، والقانون الدولي الذي ينظم مثل هذه الأنشطة موجه نحو تجنب غزو الفضاء الخارجي أو الأجرام السماوية أو الاستيلاء عليها أو استعمارها.
自从外层空间出现人以来，管理这种活动的国际法的目标在于避免征服、掠夺或殖民化外层空间和天体。 - وقد حاولت الدول، إدراكا منها لكون غزو الفضاء ينطوي على آفاق واعدة ومخاطر على حد سواء، أن تنشئ هيكلا من شأنه زيادة التعاون المفيد على نحو متبادل في هذا الميدان.
一些意识到外层空间探索既有诱人的前景也包含着危险的国家试图建立一个可以促进这一领域互利合作的机构。 - وأتمنى من الصميم أن تؤتي أعمال المشاركين في المؤتمر ثمارها، وأعوّل على مساهمة هذا المؤتمر العظيمة في ميدان غزو الفضاء لما فيه مصلحة السلام والأمن الدوليين.
我衷心希望，会议的与会者的工作能取得丰硕成果，并期盼它为了和平与国际安全的利益，对空间探索的共同事业作出重大贡献。 - واختتم قائلا إن غزو الفضاء يدخل حقبة جديدة تنطوي على تعاون لم يسبق له مثيل في إطار مشروع المحطة الفضائية الدولية، وتطبيق التكنولوجيات المتطورة والترتيبات المبتكرة في كل من القطاع الخاص والحكومة.
空间探索正在进入一个新的时代，包括在建立国际空间站方面正在进行史无前例的合作、采用新技术、创新的私人和政府安排。 - وكل من هدف بناء قوة اقتصادية الذي يسعى إلى بلوغه الجيش والشعب في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ومحاولة غزو الفضاء التي دخلت مرحلة جديدة، ومساعي تعزيز الردع لحماية البلاد والدفاع عن أمنها، سيجري توجيهه نحو تحقيق غرض الفوز في التدابير الشاملة لإفشال مناورات الولايات المتحدة وسائر القوى المعادية.
朝鲜军民的经济强国建设、进入新阶段的征服宇宙斗争、意在扞卫国防和国家安全的加强遏制力，都将服从于粉碎美国等所有敌对势力的阴谋活动。 - ولن يؤدي اعتماد الولايات المتحدة وحلفائها " القرار السافر بشأن الجزاءات " ، بهدف منع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من غزو الفضاء وإضعاف قوتها في مجال الردع النووي، سوى إلى زيادة قدرة كوريا على انتهاج سياسة إعطاء الأولوية للجيش آلاف المرات.
美国及其盟友通过的这项卑鄙的 " 制裁决议 " ，旨在阻拦朝鲜民主主义人民共和国征服太空并削弱朝鲜的核威慑力，却只会千倍地增强先军朝鲜的能力。